Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

L’app

Rail est construite avec les composants natifs d’iOS et s’adapte aux fonctions d’accessibilité de l’iPhone :

VoiceOver. Les boutons, les départs, les gares et les trains de la carte, les alertes et le widget ont des étiquettes descriptives, et les informations liées sont lues ensemble. Les gares favorites peuvent être réordonnées avec les actions VoiceOver, qui annoncent la nouvelle position.
Texte plus grand. Les textes utilisent les styles du système et s’agrandissent selon la taille choisie dans Réglages, y compris les tailles d’accessibilité. Avec un texte très grand, certains écrans passent sur une seule colonne.
Modes clair et sombre. L’app suit l’apparence du système, avec des couleurs définies pour les deux modes.
Réduire les animations. Lorsque ce réglage est activé, l’app supprime les animations de la carte et des alertes.
Pas seulement la couleur. Les lignes s’identifient par leur nom (C1, C2) en plus de leur couleur, et la gravité de chaque alerte est aussi indiquée par du texte.

Ce site

Ce site vise le niveau AA des Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2. Pour cela, il :

utilise un HTML sémantique, avec des titres hiérarchisés et des zones d’en-tête, de navigation, de contenu principal et de pied de page ;
propose un lien d’évitement vers le contenu, qui apparaît lors de la navigation au clavier ;
affiche un indicateur de focus visible sur les liens et les commandes ;
se parcourt au clavier, et le menu des langues fonctionne sans JavaScript ;
utilise des couleurs de texte avec un contraste d’au moins 4,5:1 par rapport au fond ;
donne une alternative textuelle aux images informatives et masque les images décoratives aux lecteurs d’écran ;
indique la langue de chaque page et celle de chaque lien vers une autre langue ;
respecte la préférence du système pour réduire les animations.

Limites connues

La carte en direct est visuelle. Les trains et les gares ont des étiquettes VoiceOver, mais parcourir une carte avec un lecteur d’écran est lent. Les horaires, les gares et les alertes sont aussi disponibles sous forme de listes ; la position en direct des trains n’apparaît que sur la carte.
L’app s’affiche uniquement en orientation portrait.
Renfe publie ses avis en espagnol, et les traductions automatiques peuvent être imprécises.
Le site n’a qu’un thème sombre.
Les captures de l’app sur le site ont une brève description, qui ne reprend pas tout leur texte.
La vidéo de démonstration est sur YouTube : son lecteur et ses sous-titres dépendent de cette plateforme.

Comment nous l’avons évalué

Cette déclaration repose sur un examen interne de l’app et du site réalisé par leur développeur. Elle n’a pas fait l’objet d’un audit externe : nous ne déclarons donc aucune conformité formelle à une norme.

Signalez-nous tout obstacle

Si vous rencontrez un obstacle dans Rail ou sur ce site, ou si vous avez besoin de son contenu dans un autre format, écrivez à support@jadehorizonstudio.com avec l’objet « Accessibilité ». Il nous est utile de savoir de quel écran ou de quelle page il s’agit, quelle technologie d’assistance vous utilisez (par exemple VoiceOver ou une taille de texte particulière) ainsi que le modèle de votre iPhone et la version d’iOS. Nous vous répondrons dès que possible et vous dirons ce que nous allons faire.

Amélioration continue

Nous tenons compte de l’accessibilité à chaque changement de l’app et du site, et nous mettrons à jour cette déclaration dès que quelque chose de ce qu’elle décrit changera.