Última actualización: 27 de octubre de 2026

La app

Rail está hecha con los componentes nativos de iOS y se adapta a las funciones de accesibilidad del iPhone:

VoiceOver. Los botones, las salidas, las estaciones y los trenes del mapa, los avisos y el widget tienen etiquetas descriptivas, y la información relacionada se lee de una vez. Las estaciones favoritas se pueden reordenar con las acciones de VoiceOver, que anuncian la nueva posición.
Texto más grande. Los textos usan los estilos del sistema y crecen con el tamaño elegido en Ajustes, también con los tamaños de accesibilidad. Con texto muy grande, algunas pantallas pasan a una sola columna.
Modo claro y oscuro. La app sigue la apariencia del sistema, con colores definidos para los dos modos.
Reducir movimiento. Con este ajuste activado, la app quita las animaciones del mapa y de los avisos.
Más que color. Las líneas se identifican por su nombre (C1, C2) además de por su color, y la gravedad de cada aviso se indica también con texto.

Esta web

Esta web aspira a cumplir el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2. Para ello:

usa HTML semántico, con encabezados jerárquicos y zonas de cabecera, navegación, contenido principal y pie;
ofrece un enlace para saltar al contenido, que aparece al navegar con el teclado;
muestra un indicador de foco visible en los enlaces y controles;
se puede recorrer con el teclado, y el menú de idiomas funciona sin JavaScript;
los colores del texto tienen un contraste de al menos 4,5:1 con el fondo;
las imágenes informativas tienen texto alternativo y las decorativas se ocultan a los lectores de pantalla;
cada página declara su idioma, y cada enlace a otro idioma, el suyo;
respeta la preferencia del sistema de reducir el movimiento.

Limitaciones conocidas

El mapa en vivo es visual. Los trenes y las estaciones tienen etiquetas de VoiceOver, pero recorrer un mapa con un lector de pantalla es lento. Los horarios, las estaciones y los avisos también están en pantallas de lista; la posición en vivo de los trenes solo se muestra en el mapa.
La app se muestra solo en orientación vertical.
Renfe publica sus avisos en español, y las traducciones automáticas pueden ser imprecisas.
La web solo tiene tema oscuro.
Las capturas de la app que aparecen en la web tienen una descripción breve, que no reproduce todo su texto.
El vídeo de la demo está en YouTube: su reproductor y sus subtítulos dependen de esa plataforma.

Cómo hemos hecho esta evaluación

Esta declaración se basa en una revisión interna de la app y de la web hecha por su desarrollador. No ha pasado una auditoría externa, por lo que no declaramos la conformidad formal con ninguna norma.

Avísanos de cualquier barrera

Si encuentras una barrera en Rail o en esta web, o necesitas su contenido en otro formato, escríbenos a support@jadehorizonstudio.com con el asunto «Accesibilidad». Nos ayuda saber qué pantalla o página era, qué tecnología de apoyo usas (por ejemplo, VoiceOver o un tamaño de texto concreto) y el modelo de iPhone y la versión de iOS. Te responderemos lo antes posible y te diremos qué vamos a hacer.

Mejora continua

Tenemos en cuenta la accesibilidad en cada cambio de la app y de la web, y actualizaremos esta declaración cuando cambie algo de lo que describe.