Última atualização: 27 de outubro de 2026

A app

O Rail é feito com os componentes nativos do iOS e adapta-se às funcionalidades de acessibilidade do iPhone:

VoiceOver. Os botões, as partidas, as estações e os comboios do mapa, os avisos e o widget têm etiquetas descritivas, e a informação relacionada é lida em conjunto. As estações favoritas podem ser reordenadas com as ações do VoiceOver, que anunciam a nova posição.
Texto maior. Os textos usam os estilos do sistema e crescem com o tamanho escolhido nas Definições, incluindo os tamanhos de acessibilidade. Com texto muito grande, alguns ecrãs passam a uma só coluna.
Modo claro e escuro. A app segue o aspeto do sistema, com cores definidas para os dois modos.
Reduzir movimento. Com esta definição ativa, a app retira as animações do mapa e dos avisos.
Mais do que cor. As linhas identificam-se pelo nome (C1, C2) além da cor, e a gravidade de cada aviso também é indicada por texto.

Este site

Este site procura cumprir o nível AA das Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG) 2.2. Para isso:

usa HTML semântico, com títulos hierarquizados e zonas de cabeçalho, navegação, conteúdo principal e rodapé;
oferece uma ligação para saltar para o conteúdo, que aparece ao navegar com o teclado;
mostra um indicador de foco visível nas ligações e nos controlos;
pode ser percorrido com o teclado, e o menu de idiomas funciona sem JavaScript;
usa cores de texto com um contraste de pelo menos 4,5:1 em relação ao fundo;
dá texto alternativo às imagens informativas e oculta as decorativas dos leitores de ecrã;
declara o idioma de cada página e de cada ligação para outro idioma;
respeita a preferência do sistema de reduzir o movimento.

Limitações conhecidas

O mapa em direto é visual. Os comboios e as estações têm etiquetas do VoiceOver, mas percorrer um mapa com um leitor de ecrã é lento. Os horários, as estações e os avisos também estão disponíveis em ecrãs de lista; a posição em direto dos comboios só aparece no mapa.
A app só é apresentada na orientação vertical.
A Renfe publica os seus avisos em espanhol, e as traduções automáticas podem ser imprecisas.
O site só tem tema escuro.
As capturas da app no site têm uma descrição breve, que não reproduz todo o seu texto.
O vídeo de demonstração está no YouTube: o leitor e as legendas dependem dessa plataforma.

Como fizemos esta avaliação

Esta declaração baseia-se numa revisão interna da app e do site feita pelo seu programador. Não foi sujeita a uma auditoria externa, pelo que não declaramos a conformidade formal com nenhuma norma.

Comunique-nos qualquer barreira

Se encontrar uma barreira no Rail ou neste site, ou precisar do conteúdo noutro formato, escreva para support@jadehorizonstudio.com com o assunto «Acessibilidade». Ajuda-nos saber que ecrã ou página era, que tecnologia de apoio usa (por exemplo, o VoiceOver ou um tamanho de texto específico) e o modelo do iPhone e a versão do iOS. Responderemos o mais depressa possível e diremos o que vamos fazer.

Melhoria contínua

Temos em conta a acessibilidade em cada alteração da app e do site, e atualizaremos esta declaração quando mudar algo do que descreve.