Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026

Die App

Rail ist mit nativen iOS-Komponenten gebaut und passt sich den Bedienungshilfen des iPhone an:

VoiceOver. Tasten, Abfahrten, Bahnhöfe und Züge auf der Karte, Meldungen und das Widget haben beschreibende Beschriftungen, und zusammengehörige Informationen werden gemeinsam vorgelesen. Favoriten lassen sich mit VoiceOver-Aktionen neu ordnen, die die neue Position ansagen.
Größerer Text. Texte verwenden die Systemstile und wachsen mit der in den Einstellungen gewählten Größe mit, auch bei den größeren Bedienungshilfe-Größen. Bei sehr großem Text wechseln manche Bildschirme auf eine Spalte.
Helles und dunkles Erscheinungsbild. Die App folgt dem Erscheinungsbild des Systems, mit eigenen Farben für beide Modi.
Bewegung reduzieren. Ist diese Einstellung aktiv, verzichtet die App auf die Animationen der Karte und der Meldungen.
Mehr als Farbe. Linien sind neben ihrer Farbe an ihrem Namen (C1, C2) erkennbar, und der Schweregrad jeder Meldung wird auch als Text angezeigt.

Diese Website

Diese Website strebt die Konformitätsstufe AA der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.2 an. Dafür:

verwendet sie semantisches HTML mit gegliederten Überschriften und Bereichen für Kopf, Navigation, Hauptinhalt und Fußzeile;
bietet sie einen Link zum Überspringen bis zum Inhalt, der bei der Tastaturnavigation erscheint;
zeigt sie bei Links und Bedienelementen einen sichtbaren Fokus;
lässt sie sich per Tastatur bedienen, und das Sprachmenü funktioniert ohne JavaScript;
haben die Textfarben einen Kontrast von mindestens 4,5:1 zum Hintergrund;
haben informative Bilder einen Alternativtext, und dekorative werden vor Screenreadern verborgen;
gibt jede Seite ihre Sprache an, und jeder Link zu einer anderen Sprache die seine;
berücksichtigt sie die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“.

Bekannte Einschränkungen

Die Live-Karte ist visuell. Züge und Bahnhöfe haben VoiceOver-Beschriftungen, aber eine Karte mit einem Screenreader zu erkunden ist mühsam. Fahrpläne, Bahnhöfe und Meldungen gibt es auch in Listenansichten; die Live-Position der Züge wird nur auf der Karte gezeigt.
Die App wird nur im Hochformat angezeigt.
Renfe veröffentlicht seine Meldungen auf Spanisch, und automatische Übersetzungen können ungenau sein.
Die Website hat nur ein dunkles Design.
Die App-Screenshots auf der Website haben eine kurze Beschreibung, die nicht ihren gesamten Text wiedergibt.
Das Demo-Video liegt auf YouTube: Player und Untertitel hängen von dieser Plattform ab.

Wie wir das bewertet haben

Diese Erklärung beruht auf einer internen Prüfung der App und der Website durch ihren Entwickler. Sie wurde nicht extern geprüft, daher erklären wir keine formale Konformität mit einer Norm.

Melde uns jede Barriere

Wenn du in Rail oder auf dieser Website auf eine Barriere stößt oder Inhalte in einem anderen Format brauchst, schreib an support@jadehorizonstudio.com mit dem Betreff „Barrierefreiheit“. Hilfreich sind der Bildschirm oder die Seite, die assistive Technologie, die du nutzt (etwa VoiceOver oder eine bestimmte Textgröße), sowie iPhone-Modell und iOS-Version. Wir antworten so schnell wie möglich und sagen dir, was wir tun werden.

Laufende Verbesserung

Wir berücksichtigen Barrierefreiheit bei jeder Änderung an App und Website und aktualisieren diese Erklärung, wenn sich etwas ändert, das sie beschreibt.